lechada

f.
1 lime slaked in water, whitewash.
2 pulp for making paper (pulpa).
3 lime water.
4 milking. (Latin American)
past part.
past participle of spanish verb: lechar.
* * *
lechada
nombre femenino
1 whitewash
* * *
SF
1) (Constr) (=lavado) whitewash; [para fijar baldosas] [de masilla] grout; [de papel] pulp
2) Méx [de leche] milking
3) *** (=semen) spunk ***
* * *
femenino (para blanquear) whitewash; (para azulejos) grout; (de papel) pulp
* * *
= grout, grouting, slurry.
Ex. The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.
Ex. In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.
Ex. Millet was cleaned, steeped in water, washed, spiced and milled to produce a slurry.
* * *
femenino (para blanquear) whitewash; (para azulejos) grout; (de papel) pulp
* * *
= grout, grouting, slurry.

Ex: The author examines the difficulties and solutions to wet environment repairs in pools and locker rooms such as crack and leak repairs, repairs to grout and tile, and underwater lights.

Ex: In the present paper a grouting technique was studied in order to protect buried monuments against the presence of ground water.
Ex: Millet was cleaned, steeped in water, washed, spiced and milled to produce a slurry.

* * *
lechada
feminine
1 (para blanquear) whitewash; (para azulejos) grout
2 (de papel) pulp
* * *

lechada f (para blanquear) lime white, white wash
(para rellenar juntas) grout: tenemos que darle una lechada al baño, we'll have to give the bath a whitewash
* * *
lechada nf
1. [de paredes] whitewash;
[de argamasa] grout
Comp
lechada de cal limewash
2. [para papel] pulp
* * *
lechada
f
1 de cal whitewash
2 de argamasa grout
3 de papel pulp
* * *
lechada nf
1) : whitewash
2) : grout

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lechada — sustantivo femenino 1. Masa líquida, de cal o de argamasa, para blanquear o para hacer hiladas de ladrillos o de piedras: Ya hemos preparado la lechada para blanquear el patio. 2. Líquido que tiene en suspensión cuerpos insolubles muy divididos:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lechada — (De leche, por el color). 1. f. Masa muy suelta de cal o yeso, o de cal mezclada con arena, o de yeso con tierra, que sirve para blanquear paredes y para unir piedras o hiladas de ladrillo. 2. Masa suelta a que se reduce el trapo moliéndolo para… …   Diccionario de la lengua española

  • lechada — {{#}}{{LM L23541}}{{〓}} {{[}}lechada{{]}} ‹le·cha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En construcción,{{♀}} masa líquida formada por agua y algún material conglomerante, muy usada para blanquear paredes o para dar uniformidad y protección a las …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lechada — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Masa muy clara de cal, yeso o cemento mezclados con agua, a la que a veces se le añade también arena o tierra, que se usa como argamasa y para blanquear paredes. 2 Sustancia líquida que contiene en disolución… …   Enciclopedia Universal

  • lechada — s. semen. ❙ «Si la lechada de las pajas fuera una fuente de energía, otro gallo nos cantaría a los españoles...» C. Pérez Merinero, Días de guardar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lechada — f Mortero de cemento que contiene una gran cantidad de agua que le da la consistencia de un lнquido viscoso y permite ser utilizado para rellenar cavidades y juntas entre materiales adyacentes …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • lechada — Sinónimos: ■ encalado, argamasa, cal, yeso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lechada — semen …   Colombianismos

  • lechada de cemento — f Mezcla de cemento y agua. Tambiйn llamada pasta de cemento …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • altura total de lechada — f Altura total que se ha de rellenar con una lechada antes de continuar con la construcciуn …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Plantas de procesamiento del gas natural — Saltar a navegación, búsqueda El endulzamiento del gas se hace con el fin de eliminar el H2S y el CO2 del gas natural. Como se sabe el H2S y el CO2 son gases que pueden estar presentes en el gas natural y pueden en algunos casos, especialmente el …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.